Arti kata "when in rome" bahasa Inggris dalam bahasa Indonesia

Arti kata when in rome bahasa

Frasa penuh adalah "ketika di Roma, lakukan seperti Romawi lakukan." Tetapi itu telah dipersingkat begitu sering, beberapa orang tidak mengerti lagi. Ini analogi yang memanfaatkan aturan ketat dari Kekaisaran Romawi kuno, dan menyebutkan dengan "pergi dengan aliran," atau melakukan sesuatu karena semua orang melakukannya.

Contoh

"Hei, Terima kasih sudah datang ke pesta saya. Apakah kamu ingin bir?" Kata Joe. "Ketika di Roma," seru Bob, seperti dia tenang bir ke dalam cangkirnya.

Arti kata when in rome bahasa

Sebuah frasa yang diucapkan ketika Anda melakukan sesuatu karena semua orang di sekitar Anda melakukannya. Versi singkat dari "kapan di Roma, lakukan sebagai Romawi lakukan" Juga band gelombang baru dari tahun delapan puluhan, hit besar mereka adalah "The Janji" yang dapat didengar di Napoleon Dynamite

Contoh

"Hei, Terima kasih sudah datang ke pesta saya. Apakah kamu ingin bir?" Kata Joe.

Arti kata when in rome bahasa

"Ketika di Roma," seru Bob, seperti dia tenang bir ke dalam cangkirnya.

Contoh

"Hei, Terima kasih sudah datang ke pesta saya. Apakah kamu ingin bir?" Kata Joe. "Ketika di Roma," seru Bob, seperti dia tenang bir ke dalam cangkirnya.

Arti kata when in rome bahasa

Sebuah frasa yang diucapkan ketika Anda melakukan sesuatu karena semua orang di sekitar Anda melakukannya. Versi singkat dari "kapan di Roma, lakukan sebagai Romawi lakukan"

Contoh

"Hei, Terima kasih sudah datang ke pesta saya. Apakah kamu ingin bir?" Kata Joe.

Arti kata when in rome bahasa

"Ketika di Roma," seru Bob, seperti dia tenang bir ke dalam cangkirnya.

Contoh

Sebuah frasa yang diucapkan ketika Anda melakukan sesuatu karena semua orang di sekitar Anda melakukannya. Versi singkat dari "kapan di Roma, lakukan sebagai Romawi lakukan"

Arti kata when in rome bahasa

Juga band gelombang baru dari tahun delapan puluhan, hit besar mereka adalah "The Janji" yang dapat didengar di Napoleon Dynamite Saya merasa seperti sesuatu dengan synthesizers, Pop in bahwa ketika di Roma CD

Contoh

(frasa) ketika di Roma, lakukan orang Romawi. Digunakan untuk menggambarkan perasaan yang Anda miliki ketika Anda mengunjungi kota baru, dan tidak dapat mempercayai mata Anda ketika Anda menatap angkat wanita cantik dan pria tampan sangat berbeda dari pacar / pacar Anda sebelumnya. Daya tarik ini dapat terjadi karena perbedaan yang mencolok dalam penampilan, etnis, bahasa, budaya, pakaian, atau Biru-Bola untuk waktu yang lama. Secara hukum, Anda harus tidur dengan setidaknya satu lokalite untuk membuat perjalanan Anda sukses. Astronaut 1: Houston, kami memiliki masalah. Kapal alien mendekati kapal. Astronaut 2: Ya Tuhan! Oh gaawwd saya. Kita harus tidak pernah pergi tata surya. Mereka akan menyelidiki kami di pantat. YA TUHAN! Houston: Anda tahu apa yang mereka katakan, ketika di Roma ... Sesuatu untuk dikatakan ketika Anda tidak mengerti apa yang seseorang coba katakan kepada Anda. Bisa juga berarti "ketika di Roma, lakukan seperti Romawi lakukan" tetapi lebih sering orang tidak tahu apa artinya dan mengatakannya. Mirip dengan Touche Gadis: Anda hebat tadi malam. Guy: Anda tahu, kapan di Roma .... Istilah yang biasa digunakan, karena memberi tahu seseorang bahwa mereka harus melakukan sesuatu, atau 'dapatkan itu' ketika mereka tidak memiliki penjelasan lain, dan tidak mau menyinggung Jiwa Miskin. Paling sering digunakan oleh Brunette Green-Eym Girls Teenage. EX) orang A: "Aku akan ke kota untuk belanjaan, saya mungkin berhenti ke dalam permainan dalam perjalanan" orang b: "ketika di Roma ...." Parodi dari frasa "ketika di Roma, lakukan seperti yang dilakukan orang Romawi", frasa ini berarti (digunakan dengan cara yang bagus, non-belliugerent):

Arti kata when in rome bahasa

Used to describe a time in conversation when one would dismiss a previous comment as if to say, "I really don't care" or "I care, but whatever".

Contoh

"Jika Anda ingin berintegrasi, dan menjadi bagian dari, masyarakat yang sopan, berperilaku, sebagai aturan praktis, seperti kebanyakan orang lain dari usia, jenis kelamin dan / atau status sosial berperilaku dalam masyarakat Anda di Zeitgeist Anda " Seorang anak laki-laki dengan hampir tidak ada teman pulang dari sekolah menengah dan mulai conmplaining kepada ayahnya:

Arti kata when in rome bahasa

A common saying

Contoh

Bocah: Ayah, mengapa saya tidak punya teman seusia saya? Ayah: dengan pragmatis, Brandon, saya hal yang tidak Anda lamar dengan benar frasa ceri saya yang terkenal "ketika di Roma, berbicara bahasa Latin." IMHO itu tidak membawa Albert Einstein untuk mencari tahu mengapa Anda tidak punya teman: Anda tidak melakukannya, setidaknya setelah sekolah, apa yang dilakukan anak-anak lain seusia Anda. Yang Anda lakukan setelah kelas adalah menonton film porno, berdebat dengan ibu dan saudara perempuan Anda tentang apakah untuk melakukan kimia Anda, dan membantu Tuan dan Ny. Philips, tetangga tua kami yang murah hati, dengan berkebun.