Translate keyboard dvorak

Eventually, Apple Macintosh engineers built the functionality of this utility into the standard system software, along with a few layouts: QWERTY, Dvorak, French (AZERTY), and other foreign-language layouts.

وفي نهاية المطاف قام مهندسي ماكنتوش ببناء وظيفة هذه الأداة في برنامج النظام المعياري إلى جانب تخطيطات قليلة: كويرتي ودفوراك وفرنسي (أزيرتي) وتخطيطات أخرى بلغات أجنبية.

The experiment used 2,700 students to learn the Dvorak layout, and the district found that the Dvorak pattern students learned the keyboard in one-third the time it took to learn QWERTY.

واستخدمت التجربة 2,700 طالب لتعلم تخطيط دفوراك ووجد الحي أن طلاب تخطيط دفوراك تعلموا لوحة المفاتيح في ثلث الوقت الذي استغرقوه في تعلم كويرتي.

For example, some have claimed that switching from a QWERTY computer keyboard layout to a more optimised ergonomic layout such as Dvorak was commonly cited as beneficial in early CTS studies; however, some meta-analyses of these studies claim that the evidence that they present is limited.

على سبيل المثال، ادعى البعض أن التحول من تخطيط لوحة مفاتيح الكمبيوتر كويرتي إلى تخطيط مريح أكثر مثل دفوراك كان عادة يتم الاستشهاد به في الدراسات المبكرة التي تخص متلازمة النفق الرسغي على أنه مفيد، ولكن بعض التحليلات التلوية لهذه الدراسات تدعي أن الأدلة التي تقدمها محدودة.

This eliminates the burden of producing additional keymaps for every variant of QWERTY provided.

وهذا يزيل عبء إنتاج خرائط مفاتيح إضافية لكل شكل مختلف تقدمه كويرتي.

Hurdling is an awkward stroke requiring a single finger to jump directly from one row, over the home row to another row (e.g., typing "minimum" on the QWERTY keyboard).

فالوثب على سبيل المثال يعتبر أحد هذه الضربات الصعبة التي تتطلب القفز مباشرة من أحد الصفوف مثل صف الارتكاز إلى صف آخر (مثل كتابة كلمة "minimum" على لوحة مفاتيح كويرتي).).

Earlier versions, such as DOS 6.2/Windows 3.1, included four keyboard patterns: QWERTY, two-handed Dvorak, right-hand Dvorak, and left-hand Dvorak.

الإصدارات الأولى مثل الدوس 6.2 وويندوز 3.1 تشمل ثلاثة تخطيطات للوح المفاتيح وهم: كويرتي ودفوراك ثنائي اليد ودفوراك لليد اليمنى ودفوراك لليد اليسرى.

In the English language, there are about 1,200 words that require a hurdle on the QWERTY layout.

ويوجد في اللغة الإنجليزية حوالي 1,200 كلمة تتطلب وثبات على لوحة مفاتيح كويرتي.

The QWERTY layout has more than 3,000 words that are typed on the left hand alone and about 300 words that are typed on the right hand alone (the aforementioned word "minimum" is a right-hand-only word).

ويوجد في تخطيط كويرتي ما يزيد عن 3,000 كلمة يتم كتابتها باليد اليسرى وحدها وحوالي 300 كلمة يتم كتابتها بواسطة اليد اليمنى وحدى (فكلمة "minimum" سالفة الذكر هي كلمة تكتب باليد اليمنى فقط).

Many new hand-held devices come equipped with a QWERTY keyboard and/or a touch-sensitive screen, as well as handwriting recognition which significantly increases typing speed.

وتأتي العديد من الأجهزة المحمولة الجديدة مزودة بلوحة مفاتيح كويرتيQWERTY و/ أو شاشة حساسة للمس، بالإضافة إلى نظام التعرف على الكتابة اليدوية مما يزيد من سرعة الكتابة بشكل ملحوظ.

He knows his way around the qwerty.

By keeping familiar keyboard shortcuts like "close" or "copy" on the same keys as ordinary QWERTY, this lets some people use their well-practiced muscle memory and may make the transition easier.

ومن خلال الاحتفاظ باختصارات لوحة المفاتيح المعروفة مثل "إغلاق" أو "نسخ" على نفس المفاتيح كما هي في تخطيط كويرتي، هذا يسمح لبعض الأشخاص باستخدام ذاكرتهم العضية الجيدة ويجعل عملية الانتقال أسهل.

The often cited example is the QWERTY keyboard, specifically designed to overcome operative limitations on the mechanical typewriter but now almost universally preferred over other keyboard designs.

والمثال الذي غالبا ما يُستشهد به في هذا الشأن هو لوحة مفاتيح كويرتي، والمصممة خصيصًا للتغلب على القيود الموجودة في الآلة الكاتبة الميكانيكية، لكنها أصبحت الآن مفضلة على مستوى العالم مقارنة بتصميمات لوحات المفاتيح الأخرى الأكثر منطقية.

Blackburn, who failed her QWERTY typing class in high school, first encountered the Dvorak keyboard in 1938, quickly learned to achieve very high speeds, and occasionally toured giving speed-typing demonstrations during her secretarial career.

وكانت بلأكبرن التي فشلت في فصول كتابة كويرتي قد واجهت لوحة مفاتيح دفوراك لأول مرة في 1938 وتعلمت بسرعة تحقيق سرعات عالية جدا، وفي بعض الأحيان قدمت مظاهر كتابة سرعية خلال وظيفتها السكرتارية.

Because the Dvorak layout concentrates the vast majority of key strokes to the home row, the Dvorak layout uses about 63% of the finger motion required by QWERTY, which is claimed to make the keyboard more ergonomic.

ونظراً لأن تخطيط دفوراك يركز أغلبية ضربات المفاتيح على صف الإرتكاز فإنه يستخدم حوالي 63% من حركة الأصابع التي يتطلبها كويرتي للقيام بالعمليه, الأمر الذي يجعل تخطيط دفوراك مريح أكثر.

Other results

Hence, non-QWERTY-derived keyboards for such languages would need a keyboard pattern that might be quite different from the Dvorak pattern for English.

ومن ثم فإن لوح المفاتيح غير المشتقة من كويرتي بالنسبة لهذه اللغات ستحتاج تخطيط لوحة مفاتيح يختلف تماما في مظهره عن تخطيط دفوراك للغة للإنجليزية.

Furthermore, all current Unix-like systems with X.Org and appropriate keymaps installed (and virtually all systems meant for desktop use include them) are able to use any QWERTY-labeled keyboard as a Dvorak one without any problems or additional configuration.

أورج وخريطة مفاتيح مناسبة مُثبتة (تقريبا جميع الأنظمة المخصصة لاستخدام ديسك توب) يمكنها استخدام أي لوحة مفاتيح عليها علامة كويرتي كلوحة مفاتيح دفوراك دون أي مشاكل أو تهيئة إضافية.