Ampunilah kesalahan kami seperti kami orang yang bersalah kepada kami

Jadilah Kehendak-Mu di atas Bumi seperti di Dalam Surga

Kata ini bermakna penyerahan diri, dengan segala kerendahan hati manusia pada Tuhan.
Seringkali, saat berdoa manusia memaksakan keinginan dan harapannya pada Tuhan.

Dari kata ini, Yesus ingin mengajarkan anak-anak-Nya untuk selalu berserah diri pada Bapa. Sebab, Bapa mengetahui apa yang terbaik untuk anak-anaknya.

Berilah Kami Rezeki pada Hari Ini

Kata dalam bahasa aslinya adalah “Makan Secukupnya” kemudian disesuaikan dengan bahasa indonesia menjadi rejeki. Bagian ini adalah ungkapan permohonan agar selalu dicukupkan rejekinya sehingga anda dapat menjalani kehidupan.

Dan Ampunilah Kesalahan Kami seperti Kami pun Mengampuni yang Bersalah pada Kami

Makna kalimat berikut adalah Tuhan ingin mengajak setiap manusia untuk mengampuni yang bersalah kepada anda. Agar anda juga diampuni. Orang yang banyak mengampuni, banyak juga diampuni sedangkan orang yang sedikit mengampuni, sedikit juga diampuni.

Dan Janganlah Masukkan Kami ke Dalam Pencobaan, tetapi Bebaskanlah Kami dari yang Jahat

Seperti dalam kisah ayub, bukan Bapa yang mencobai Ayub, tetapi malaikat yang jahat atau iblis. Kalimat ini adalah bentuk permohonan agar tidak dicobai oleh malaikat jahat/iblis dan dibebaskan dari kekuatan dan perbuatan jahat.

Doa Bapa Kami sendiri, berdasarkan injil Matius 6:5-13 adalah doa pedoman yang diajarkan langsung oleh Yesus Kristus kepada murid-muridnya dalam khotbah di sebuah bukit.

Sejarah Doa Bapa Kami

Ada enam permohonan dalam Doa Bapa Kami, yang disusun secara paralel. Ketiga permohonan ini adalah untuk kemuliaan Tuhan, termasuk pengudusan nama, kerajaan, dan kehendak-Nya.

Tiga sisanya, yang meliputi permohonan rezeki, pengampunan, dan penebusan, adalah untuk kebaikan manusia.

Menurut penelitian, Doa Bapa Kami mengandung tiga unsur umum: pujian, permohonan, dan kerinduan akan datangnya kerajaan Allah.

Ketiga komponen ini mirip dengan doa Yahudi lainnya dari zaman Yesus Kristus. Kemungkinan juga Yesus mengajarkan doa ini kepada rasul-rasulnya dalam bahasa Aram [Ibrani kuno].

Ayat alkitab tentang doa Bapa Kami yang diajarkan Yesus

1. LUKAS 11:2-4 Hal Berdoa [Bapa Kami Singkat/Pribadi]

1 Pada suatu kali Yesus sedang berdoa di salah satu tempat. Ketika Ia berhenti berdoa, berkatalah seorang dari murid-murid-Nya kepada-Nya: ”Tuhan, ajarlah kami berdoa, sama seperti yang diajarkan Yohanes kepada murid-muridnya.”

2 Jawab Yesus kepada mereka: ”Apabila kamu berdoa, katakanlah:Bapa, dikuduskanlah nama-Mu;

datanglah Kerajaan-Mu.

3 Berikanlah kami setiap hari makanan kami yang secukupnya

4 dan ampunilah kami akan dosa kami,sebab kami pun mengampuni setiap orang yang bersalah kepada kami;

dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan.”

2. MATIUS 6:5-13 Hal Berdoa [Bapa Kami]

5 ”Dan apabila kamu berdoa, janganlah berdoa seperti orang munafik. Mereka suka mengucapkan doanya dengan berdiri dalam rumah-rumah ibadat dan pada tikungan-tikungan jalan raya, supaya mereka dilihat orang. Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.

6 Tetapi jika engkau berdoa, masuklah ke dalam kamarmu, tutuplah pintu dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi. Maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu.

7 Lagipula dalam doamu itu janganlah kamu bertele-tele seperti kebiasaan orang yang tidak mengenal Allah. Mereka menyangka bahwa karena banyaknya kata-kata doanya akan dikabulkan.

8 Jadi janganlah kamu seperti mereka, karena Bapamu mengetahui apa yang kamu perlukan, sebelum kamu minta kepada-Nya.

9 Karena itu berdoalah demikian:Bapa kami yang di sorga,

Dikuduskanlah nama-Mu,

10 datanglah Kerajaan-Mu,jadilah kehendak-Mu

di bumi seperti di sorga.

11 Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya

12 dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami;

13 dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat.

[Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.]

14 Karena jikalau kamu mengampuni kesalahan orang, Bapamu yang di sorga akan mengampuni kamu juga. 15Tetapi jikalau kamu tidak mengampuni orang, Bapamu juga tidak akan mengampuni kesalahanmu.”

Perbedaan Konteks Doa Bapa Kami dalam Injil Lukas dan Matius

Doa Bapa Kami sering muncul dalam Injil Matius [6: 5-16] dan Injil Lukas [11: 2-4] dari Deuterokanonika.

Meskipun waktu dan lokasi yang tepat dari ajaran Yesus dan penyebaran Doa Bapa Kami tidak diketahui, Alkitab mencatat bahwa kalimat Doa Bapa Kami berbeda dalam Injil Matius dan Injil Lukas.

Perbedaan ini menyebabkan orang Kristen terlibat dalam perdebatan panjang tentang kalimat doa yang akan digunakan.

Dalam Injil Matius, dia menyampaikan konteks doa Bapa Kami ketika dia berkhotbah di bukit delapan ucapan bahagia kepada 12 muridnya [Yerusalem].

Dalam Injil Matius, Yesus menyebut Doa Bapa Kami sebagai doa untuk majelis atau jemaat. Hal ini ditunjukkan oleh kalimat setelah kutipan ayat [Karena Engkau adalah kerajaan dan kekuasaan dan kemuliaan untuk semua waktu dan kekekalan].

Sementara itu, kalimat yang diucapkan Yesus dalam Injil Lukas lebih ringkas, menandakan bahwa kalimat tersebut lebih mengarah pada pola doa pribadi.

Jadilah Kehendak-Mu di atas Bumi seperti di Dalam Surga

Kata ini bermakna penyerahan diri, dengan segala kerendahan hati manusia pada Tuhan.
Seringkali, saat berdoa manusia memaksakan keinginan dan harapannya pada Tuhan.

Dari kata ini, Yesus ingin mengajarkan anak-anak-Nya untuk selalu berserah diri pada Bapa. Sebab, Bapa mengetahui apa yang terbaik untuk anak-anaknya.

Berilah Kami Rezeki pada Hari Ini

Kata dalam bahasa aslinya adalah “Makan Secukupnya” kemudian disesuaikan dengan bahasa indonesia menjadi rejeki. Bagian ini adalah ungkapan permohonan agar selalu dicukupkan rejekinya sehingga anda dapat menjalani kehidupan.

Dan Ampunilah Kesalahan Kami seperti Kami pun Mengampuni yang Bersalah pada Kami

Makna kalimat berikut adalah Tuhan ingin mengajak setiap manusia untuk mengampuni yang bersalah kepada anda. Agar anda juga diampuni. Orang yang banyak mengampuni, banyak juga diampuni sedangkan orang yang sedikit mengampuni, sedikit juga diampuni.

Dan Janganlah Masukkan Kami ke Dalam Pencobaan, tetapi Bebaskanlah Kami dari yang Jahat

Seperti dalam kisah ayub, bukan Bapa yang mencobai Ayub, tetapi malaikat yang jahat atau iblis. Kalimat ini adalah bentuk permohonan agar tidak dicobai oleh malaikat jahat/iblis dan dibebaskan dari kekuatan dan perbuatan jahat.

Doa Bapa Kami sendiri, berdasarkan injil Matius 6:5-13 adalah doa pedoman yang diajarkan langsung oleh Yesus Kristus kepada murid-muridnya dalam khotbah di sebuah bukit.