Como se escreve a palavra faxina

Este site utiliza cookies (próprios e de terceiros), bem como outras tecnologias semelhantes, com o objetivo de melhorar a experiência de utilização durante a sua visita. Conseguimos, deste modo, melhorar o nosso site apresentando-lhe conteúdos e anúncios relevantes, permitindo a integração de funcionalidades de redes sociais e promovendo a análise de trafego no site. Tendo em consideração as suas preferências na utilização de cookies, poderemos partilhar informações com os nossos parceiros de redes sociais, de análise publicitária e de navegação. Ao selecionar o botão “Aceitar todos” está a consentir a utilização de todos os cookies. Para mais esclarecimentos sobre o tratamento dos seus dados pessoais, consulte a nossa Política de Cookies. Através da opção Personalizar poderá rejeitar ou definir as suas preferências, bem como obter mais informações sobre as tecnologias utilizadas.

Faxina ou fachina

A forma correta é faxina, com “x”, e não “ch”. A palavra fachina, com ch, está errada, de acordo com as normas da Língua Portuguesa. Exemplo: Fazer faxina com frequência é essencial.

Faxina ou fachina?

A grafia correta da palavra é faxina, sendo fachina um erro ortográfico. A palavra pode ser um substantivo, quando indica um serviço de limpeza e organização, ou pode ser uma conjugação do verbo faxinar, como em: tu faxina (verbo no imperativo) e ela/ela faxina (verbo no presente do indicativo).

Exemplos

• Sábado é dia de faxina.
• A empregada fará a faxina no período da manhã.
• Ele faxina a casa muito bem.
• Faxina muito bem este quarto, por favor!

Nem sempre é fácil saber quando usar o “x” ou o “ch”. Aprenda mais sobre esse assunto lendo o texto sobre enxergar ou enchergar.

A grafia correta da palavra é faxina, escrito com a letra x na segunda sílaba.

A pronúncia das duas formas seria a mesma, mas somente a escrita com x está correta e existe no dicionário de português.

Faxina ou fachina: qual o correto?

A forma certa como se escreve a palavra é faxina, com x.

A letra x possui som de ch em várias palavras da língua portuguesa, como em caixa e mexer, e isso ocorre com a palavra em questão, segundo a gramática correta da língua portuguesa.

Significado de faxina

Substantivo feminino

Trabalho completo de limpeza, grupo de gravetos, qualquer trabalho de difícil execução, desvio de dinheiro através de fraude ou qualquer trabalho braçal executado pela administração, marinheiro ou militar no âmbito da marinha.

Sinônimos: limpeza e arrumação.

Etimologia: a origem da palavra remete ao termo italiano fascina.

Frases de exemplo

• Minha mãe está fazendo faxina, por isso pediu para que eu ficasse no quarto.
• A faxina dos marinheiros precisa ser bem rigorosa para agradar os superiores.
• O político fez uma faxina enquanto estava no poder.
• Não gosto de fazer faxina, mas é necessário fazer coisas difíceis.

Observação: a grafia fachina, com o dígrafo ch, está incorreta e não existe na língua portuguesa. O uso desta forma acarretará em um erro de ortografia e, portanto, deve ser evitado.

substantivo feminino Feixe de ramos ou paus curtos com que se entopem os fossos de uma praça ou se cobrem os parapeitos de uma bateria, usado antigamente em campanhas militares.Serviço de limpeza da caserna e, p. ext., qualquer serviço de limpeza.Unidade de peso para lenha (cerca de 60 kg).substantivo masculino O que está encarregado dos serviços de limpeza; faxineiro.

Faxina é sinônimo de: limpeza

Classe gramatical: substantivo de dois gêneros
Flexão do verbo faxinar na: 3ª pessoa do singular do presente do indicativo, 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo
Separação silábica: fa-xi-na
Plural: faxinas

O mau cheiro é uma constante nos banheiros da casa, apesar do trabalho das equipes de limpeza, formadas só por mulheres -faltam produtos para a faxina. Folha de S.Paulo, 27/09/2009

"Só falta a médica fazer faxina na clínica!", disse. Folha de S.Paulo, 11/08/2009

"É preciso fazer uma faxina de sábado aqui no Senado. Folha de S.Paulo, 01/07/2009

Possui 6 letras
Possui as vogais: a i
Possui as consoantes: f n x A palavra escrita ao contrário: anixaf

Rimas com faxina

Flávia Neves

Professora de Português

A forma correta de escrita da palavra é faxina, com x. A palavra fachina, com ch, está errada. Faxina pode ser um substantivo feminino, sinônimo de limpeza, ou uma forma conjugada do verbo faxinar.

Faxina: sinônimo de limpeza

O substantivo feminino faxina é usado para indicar, principalmente, um serviço completo de limpeza. Pode indicar também um roubo, assalto ou desfalque, bem como qualquer destruição ou devastação.

Exemplos com o substantivo faxina

• Esta casa está precisando de uma grande faxina. 
• Os assaltantes fizeram uma verdadeira faxina na ourivesaria. 

Outros significados do substantivo faxina

Faxina refere-se também a qualquer tipo de trabalho braçal árduo e cansativo e a cada uma das pessoas que realiza esse trabalho braçal, bem como um mutirão, uma mobilização em prol de alguma melhoria. 

Significa ainda um conjunto de gravetos, varas flexíveis, pequenos paus, sendo também uma unidade de peso de lenha, que equivale a 60kg. Com menor utilização, significa também um campo com árvores altas. 

Faxina: verbo faxinar

A palavra faxina pode ainda ser uma forma do verbo faxinar conjugado na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2.ª pessoa do singular do imperativo. O verbo faxinar se refere, principalmente, ao ato de fazer limpeza ou colocar em feixes. 

Verbo faxinar - Presente do indicativo:  (Eu) faxino  (Tu) faxinas  (Ele) faxina  (Nós) faxinamos  (Vós) faxinais 

(Eles) faxinam 

Verbo faxinar - Imperativo:  (Eu) --- -  (Tu) faxina  (Ele) faxine  (Nós) faxinemos  (Vós) faxinai 

(Eles) faxinem 

Exemplos com o verbo faxinar

• A empregada faxina de manhã e cuida do idoso de tarde. 
• Faxina rápido que eu estou te esperando!

Por que faxina é escrito com x?

A palavra faxina tem sua origem na palavra em latim fascina, vinda de fascies, que significa feixe. Tendo havido evolução na ortografia e no significado da palavra, a palavra faxina deverá ser escrita com x na segunda sílaba: fa-xi-na.

Todas as formas conjugadas do verbo faxinar e todas as palavras cognatas de faxina são, também, escritas com x:

• faxinar;
• faxineiro;
• faxinal;
• faxinagem;
• ...

Palavras relacionadas: faxina, faxinar.

Professora de português, revisora e lexicógrafa nascida no Rio de Janeiro e licenciada pela Escola Superior de Educação do Porto, em Portugal (2005). Atua nas áreas da Didática e da Pedagogia.