| WordReference English-Portuguese Dictionary © 2022: Traduções principais | loja sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | | store, shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. |
WordReference English-Portuguese Dictionary © 2022: Entradas correspondentes do outro lado do dicionário Traduções principais | shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly UK [store: retail outlet] | loja sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | | The shop specialised in hiking equipment. | | A loja era especializada em equipamentos para caminhada. | store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | mainly US [shop: retail outlet] [comércio] | loja sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | | We have a clothing store close to home. | | Há uma loja de roupas perto de casa. | outfitter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [tailor, clothes shop] [de roupa] | fabricante, fornecedor loc sm | | [de roupa] | loja sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | | The outfitter sold every type of apparel. | shop floor, production floor nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [factory: production area] [parte da loja onde os itens são vendidos] | espaço da loja sm + prep + sf | | [informal] | loja sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | shoppe nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [old-fashioned store] [em letreiros de lojas obsoletas] | loja sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | Traduções complementares | multiple nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK [store] [de rede] | loja sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | | Erin went down to the multiple to buy something. | Formas compostas: | bridal store, also UK: bridal shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [shop selling wedding clothes] | loja de noiva loc sf | | Bridal shops are reporting the usual spring increase in business. | clothing store [US], clothes shop [UK] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [shop: sells clothes] | loja de roupas loc sf | | The new mall has a clothing store that carries all of the styles that I like. | convenience store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [small supermarket] | loja de conveniências sf + loc adj | | I'll just run down to the convenience store on the corner to pick up some toilet paper. | | Eu só vou dar um pulo na loja de conveniências na esquina para pegar um pouco de papel higiênico. | corner shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK [small local store] [lojinha local] | loja de bairro loc sf | | | loja da esquina loc sf | | I went to the corner shop to buy some milk. | dairy store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US [shop: sells milk products] | loja de laticínios loc sf | deli nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | abbreviation [delicatessen] [EUA, abrev] | delicatéssen sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | | [loja] | charcutaria sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | | [loja] | de delicatessen loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. [estrada] de ferro = férrea; [dor] no abdômen = abdominal, etc. | | | loja gourmet, mercearia de luxo loc sf | | Which New York deli serves the best sandwiches? | department store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [large shop] [BRA] | loja de departamentos sf + loc adj | | | armazém smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc. | | | loja grande sf + adj | | | centro comercial sm + adj | | Macy's is a famous department store in New York City. | | Macy's é uma famosa loja de departamentos em Nova Iorque. | discount store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [store with lower prices] | loja de descontos loc sf | | Wal-mart and Kmart are well-recognized American discount stores. | discounter nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [shop selling cut-price goods] | loja de descontos sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | dollar store [US], pound shop [UK] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [shop selling cheap items] [BRA: equivalente cultural do termo] | loja de R$ 1,99 loc sf | | These sunglasses were only a buck at the dollar store. Jane's present looked as if it had been bought in a pound shop. | | Esses óculos custaram apenas R$ 1,99 na loja de R$ 1,99. O presente de Jane parecia ter sido comprado em uma loja de R$ 1,99. | dry goods store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [shop: sells fabrics, clothing] | loja de tecidos loc sf | | You won't find groceries or hardware at a dry goods store. | duty-free shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK [airport: untaxed goods store] | loja duty-free | | You must show your boarding pass at the checkout counter of the duty-free shop. | fashion boutique nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [shop selling trendy clothing] | loja de roupa loc sf | | | butique sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | floorwalker nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US [shop-floor supervisor] | fiscal de loja loc smf | furniture store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [shop: sells furnishings] | loja de móveis loc sf | | I went to the furniture store to look for a new sofa. | gift shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [store selling gifts] | loja de presentes loc sf | | If you need a little something for your brother's birthday, there's a gift shop on the corner. | hardware store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [shop selling DIY or home-improvement supplies] | loja de ferragens loc sf | | I went to the hardware store to buy a hammer. | health food store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [shop selling organic and whole foods] | loja de alimentos naturais loc sf | | You can buy tofu in the health food store. | hockshop, hock shop, hock-shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US [store where items are pawned] | loja de penhor sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | jewelry store [US], jeweller's [UK] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [sells, repairs jewelry] | loja de joias loc sf | | | joalheria sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | record store [US], record shop [UK] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [store selling recorded music] | loja de discos loc sf | | | loja de CD loc sf | retail outlet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [shop, store] [loja] | loja de ponta de estoque loc sf | | [loja] | ponta de estoque loc sf | | The paint company had retail outlets in every state. | retail store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [shop] [loja] | loja varejista loc sf | | We have a retail store in the mall and a discount outlet store at the factory. | service area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK [motorway facilities] [posto de gasolina] | loja de conveniência smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc. | | He drove the car off the highway and into the service area so he could eat lunch and use the bathroom. | shoe store [US], shoe shop [UK] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [shop that sells footwear] | loja de sapatos sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | | | sapataria sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | shop sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [panel or lettering outside a store] [painel ou propaganda fora da loja] | placa da loja sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | | | letreiro smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc. | shopfront, shop-front nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [façade or window of a store] | fachada de loja loc sf | shoplifting nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [theft from a shop] | furto em loja loc sm | | Sam was outraged when the owner of the store accused him of shoplifting. | specialty store [US], speciality shop [UK] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [specialized goods] [loja que vende itens produzidos por artesão] | loja de artesanato sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | | | loja de produtos feitos à mão sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | | They only sell golf shoes in that specialty store. | store card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [customer credit card] [cartão de crédito de cliente] | cartão da loja smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc. | | [informal] | cartão de fidelidade smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc. | store card nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [shop's loyalty or reward card] [fidelização à loja ou cartão especial] | cartão da loja smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc. | | [informal] | cartão de fidelidade smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc. | store manager nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [[sb] who runs a shop] [alguém que gerencia uma loja] | gerente de loja sm, sfsubstantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz". | | The clerk wouldn't give me a refund so I asked to speak to the store manager. | store owner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US [proprietor of a shop] [proprietário de loja] | dono de loja smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc. | | | proprietário de loja smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc. | store-bought [US], shop-bought [UK] adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | [purchased ready-made] | comprado pronto, comprado na loja loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. [estrada] de ferro = férrea; [dor] no abdômen = abdominal, etc. | | Shop-bought bread lasts longer than home-made. | storewide adjadjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house." | [throughout a shop] | em toda a loja loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. [estrada] de ferro = férrea; [dor] no abdômen = abdominal, etc. | | | na loja toda loc adjlocução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. [estrada] de ferro = férrea; [dor] no abdômen = abdominal, etc. | storewide advadverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down." | [throughout a shop] | em toda a loja loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa [loc adv de tempo]; às pressas [loc adv de modo]. | | | na loja toda loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa [loc adv de tempo]; às pressas [loc adv de modo]. | | | por toda a loja loc advlocução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa [loc adv de tempo]; às pressas [loc adv de modo]. | | The 10% discount applies storewide. | team shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [store selling a sports team's merchandise] [loja que comercializa mercadorias de times] | loja de time loc sf | | | loja de clube esportivo loc sf | toy store [US], toy shop [UK] nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [store selling children's playthings] | loja de brinquedos loc sf | | In the weeks before Christmas, toy shops are packed. | toyshop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [store selling toys] | loja de brinquedos loc sf | | We can't pass a toyshop without Sadie begging to go in. | tuck shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | UK [shop selling sweets and snacks] [barraca que vende doces e salgadinhos] | loja de doces loc sf | | | doceria sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | video store, UK: video shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | dated, US [shop selling videocassettes] [loja que vende videocassetes] | loja de vídeo sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | virtual store nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US [internet shop, online retail outlet] [loja virtual, loja on line] | loja virtual sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | wedding shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | [store selling bridal wear] [loja que vende vestes de casamento] | loja de noivas sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. | wine shop nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. | US [store that sells wine] | loja de vinhos loc sf | | She went to the wine shop for a bottle of Pinot Noir to have with dinner. | | |