Great-grandparent atau buyut adalah panggilan yang diberikan kepada orang tua dari kakek atau nenek Anda atau kakek dan nenek dari orang tua Anda. Jika dimasukkan kedalam sebuah kalimat, kata ini bisa berupa “my great-grandparent will celebrate their 65th years of marriage this Saturday, you want to come?.”
Great-grandfather digunakan untuk memberikan panggilan kepada kakek buyut kita, atau Ayah dari kakek atau nenek kita. Contoh dalam kalimat adalah “my great-grandpa used to be a marine.”
Kebalikan dari great-grandfather, great-grandmother digunakan untuk memberikan panggilan pada buyut perempuan atau nenek buyut kita. Nenek buyut adalah Ibu dari kakek atau nenek kita. “My great-grandmother will have her 98th birthday tomorrow.”
Great-aunt digunakan untuk memanggil bibi dari orang tua kita. Penggunaannya dalam kalimat adalah “I will have a family meeting next week, and everyone will be there, I can’t wait to meet my great-aunt who lives abroad.”
Sama seperti great-aunt, great-uncle digunakan untuk memanggil paman dari orang tua kita. Contoh kalimat yang bisa digunakan adalah “my great-uncle is a sailor, that’s why my father wants my brother to be like him.”
Sebutan yang satu ini pasti sudah terdengar akrab bukan? Grandfather merupakan panggilan untuk Kakek Anda atau Ayah dari orang tua Anda. Penggunaannya dalam kalimat adalah sebagai berikut, “my grandfather is in town! I can’t wait to meet him after school.”
Sebutan ini juga pasti sudah sering Anda dengar atau bahkan gunakan. Grandmother atau Nenek adalah Ibu dari orang tua Anda. Anda bisa menggunakannya dalam kalimat seperti berikut, I love it when my grandmother stays at my house. Her cooking is the best.”
Uncle atau Om/Paman adalah sebutan yang digunakan untuk Anda saat ingin memanggil kakak atau adik laki-laki dari orangtua kamu. Penggunaannya dalam kalimat adalah sebagai berikut, “my uncle passed away last night. I will miss his goofy personality.”
“My aunt is my mother’s sister. She resembles my mother so much, they almost like a twin.” Seperti contoh kalimat diatas, jika Anda ingin memanggil kakak atau adik perempuan dari orangtua Anda, Anda bisa menggunakan tante atau bibi dalam bahasa Indonesia, dan Aunt dalam bahasa Inggris.
Kalau yang satu ini, di jamin Anda tahu bukan? Iya betul, father adalah sebutan yang digunakan dalam bahasa Inggris untuk memanggil ayah. Selain father, sebutah Ayah dalam bahasa Inggris biasanya juga menggunakan, daddy atau dad. Contoh kalimat yang bisa digunakan adalah “Dad, will you come home early today? I want to play with you.”
Yang satu ini pasti sudah sangat akrab di telinga kita semua. Pasti Anda pernah mendengar “Happy Mother’s Day!” bukan? Mother dalam bahasa Inggris adalah sebutan untuk memanggil ibu dalam bahasa Indonesia. Selain mother, sebutan Ibu dalam bahasa Inggris juga menggunakan mom atau mama.
Sister adalah sebutan bahasa Inggris dari saudara perempuan. Untuk adik perempuan, Anda bisa menggunakan younger sister, sedangkan untuk kakak perempuan, Anda bisa menggunakan elder sister. Jika menggunakannya dalam sebuah kalimat, salah satunya adalah sebagai berikut, “My older sister really into K-Pop lately, I always hear Korean songs playing from her room.”
Jika memanggil saudara perempuan adalah dengan istilah sister, maka saudara laki-laki menggunakan istilah brother. Sama seperti penjelasan diatas, Anda bisa menggunakan younger atau elder untuk membedakan adik laki-laki dan kakak laki-laki. Contoh penggunaan kalimatnya adalah “My mom gave birth to a baby boy last night. I have a new younger brother.”
Yang satu ini, adalah sebutan yang digunakan untuk menyebut saudara kembar. Jika saudara kembar adalah perempuan, maka yang digunakan adalah istilah twin sister. Jika saudara kembar adalah laki-laki, maka yang digunakan adalah istilah twin brother. Contoh kalimat yang bisa Anda gunakan adalah “If you want to group with me for Biology class, my twin should be in too.”
Niece adalah keponakan perempuan. Banyak yang sering tertukar antara niece dan nephew. Keponakan adalah sebutan untuk anak dari kakak atau adik kita. Untuk membantu membedakan niece dan nephew, bisa dilihat dari kalimat berikut, “my sister delivered a cute baby girl yesterday. We have a new niece in the house!”
Kebalikan dari niece, nephew merupakan keponakan laki-laki. Di dalam kalimat, nephew bisa digunakan sebagai berikut “oh my nephew is so funny, he just walks, and now he dances to every song playing in the house. He’s so cute.”
Cousin merupakan sebutan bahasa Inggris untuk saudara sepupu. Apa perbedaan sepupu dan keponakan? Perhatikan contoh kalimat berikut. “My cousins will stay here for a week since my Aunt goes along her husband to a business trip.” Jika keponakan adalah anak dari saudara kita, maka sepupu adalah anak dari saudara orang tua kita. Dalam arti, cousin atau sepupu digunakan untuk memanggil anak dari bibi atau paman kita.
Daughter adalah sebutan orang tua untuk memanggil anak perempuannya. Selain daughter, biasanya orang tua juga sering menggunakan kata girl untuk memanggil anak perempuannya. Misalnya, “Alana is the only daughter I have.”
Kebalikan dari daughter, son digunakan untuk memanggil anak laki-laki, misalnya, “my son got accepted into Harvard University. He makes me so proud.”
Granddaughter adalah sebutan untuk memanggil cucu perempuan. Contoh penggunaan dalam kalimatnya adalah “Her granddaughters are all so pretty.”
Sama seperti granddaughter, grandson adalah ucapan untuk cucu, tapi cucu laki-laki. Misalnya, “My grandson will come tomorrow, I can’t wait to play basketball with him. He loves it.”
Itu dia nama-nama yang ada untuk memanggil atau menjelaskan anggota keluarga.
/ FORUM / All / Entertainment / The Lounge
Istilah Hubungan Kekerabatan yang Tak Sesederhana yang Anda Kira
Sekumpulan orang yang memiliki pertalian darah atau hubungan kekerabatan disebut keluarga. Keluarga dapat hanya berupa keluarga inti [ayah, ibu, dan anak] maupun keluarga besar [termasuk kakek - nenek, paman - bibi, sepupu, dan sebagainya]. Namun, hubungan kekeluargaan tak sesederhana yang mungkin Anda bayangkan. Berikut adalah istilah hubungan kekerabatan yang mungkin belum Anda ketahui makna sebenarnya.
Klik gambar untuk menuju sumber gambar
Sepupu
Mungkin Anda hanya mengetahui kalau sepupu adalah saudara segenerasi yang merupakan anak dari saudara orang tua kita yang memiliki kakek - nenek yang sama dengan kita. Itu hanya merupakan definisi dari sepupu pertama. Bagaimana dengan seseorang yang merupakan cucu dari saudara kakek / nenek kita? Mereka juga disebut sepupu, lebih tepatnya sepupu kedua. Bilangan ordinal yang melekat dengan kata sepupu [pertama, kedua, ketiga, dan seterusnya] merujuk pada jumlah generasi di atas kita yang mana leluhur orang tersebut bersaudara dengan leluhur kita. Jadi, sepupu pertama memiliki ayah / ibu [1 generasi] yang bersaudara dengan ayah / ibu kita, sepupu kedua memiliki kakek / nenek [2 generasi] yang bersaudara dengan kakek / nenek kita, dan seterusnya. Agar lebih jelas, perhatikanlah contoh berikut. Julie Ledon dan Arthur Lenovon mempunyai dua orang anak, Jeannie Lenovon [kakak] dan Walter Ledon [adik]. Jeannie Lenovon menikah dengan Bernard Lenogon dan memiliki anak bernama Marie Lenogon yang menikah dengan Henri Denugon dan memiliki anak bernama Helge Denugon. Walter Ledon menikah dengan Sheila Lenomon dan memiliki anak bernama Thomas Lenomon yang menikah dengan Geraldine Vernon dan memiliki anak bernama Peter Vernon. Dua hal yang dapat kita simpulkan dari keluarga ini adalah : 1. Marie Lenogon adalah sepupu pertama dari Thomas Lenomon karena orang tua mereka [Jeannie Lenovon dan Walter Ledon] adalah pasangan kakak dan adik. 2. Helge Denugon adalah sepupu kedua dari Peter Vernon karena mereka memiliki kakek buyut dan nenek buyut yang sama [Julie Ledon dan Arthur Lenovon] dan kakek dan nenek mereka bersaudara. Sepupu bisa pula berbeda generasi. Untuk memahaminya, lihat grafis berikut.
Frasa "Once Removed", "Twice Removed", dan sebagainya tak memiliki terjemahan pasti dalam bahasa Indonesia dan mengartikan jarak generasi antarsepupu beda generasi. "Once Removed" berarti beda satu generasi, ke atas maupun ke bawah.
Mengapa hal ini penting? Menentukan derajat hubungan antara 2 orang dari silsilah keluarga dilakukan untuk menentukan apakah hubungan antar dua orang termasuk incest [sedarah] atau bukan. Ini untuk mencegah terjadinya hubungan incest yang merupakan perbuatan yang melanggar hukum di beberapa negara, seperti di Amerika Serikat. Contohnya, di negara yang menetapkan bahwa hubungan hanya sampai dengan sepupu pertama sebagai incest, seseorang yang berhubungan dengan sepupu pertamanya dapat terjerat pidana dan usaha keduanya untuk mendaftarkan pernikahan tak akan diizinkan oleh pemerintah setempat, namun tidak bila keduanta adalah dengan sepupu kedua.
Saudara Seibu / Seayah
Masih ingat dengan kasus pembunuhan Kim Jong-nam di Malaysia pada Februari 2017 lalu? Ia dan Kim Jong-un sering disalahpahami sebagai saudara tiri, padahal sebenarnya mereka adalah saudara seayah. Dua orang disebut saudara tiri hanya jika mereka memiliki ayah dan ibu kandung yang berbeda dan disatukan oleh pernikahan salah satu orang tua mereka, dalam arti bahwa mereka tak berhubungan darah sama sekali. Sementara itu, Kim Jong-nam dan Kim Jong-un memiliki ayah yang sama [Kim Jong-il] namun berbeda ibu sehingga tak bisa disebut saudara tiri. Kim Jong-nam adalah kakak seayah dari Kim Jong-un. Jika seseorang memiliki ibu yang sama namun ayah yang berbeda, mereka disebut saudara seibu.
Kekeliruan ini disebabkan karena memang nyaris tak ada terjemahan pasti untuk istilah half-sibling [saudara seayah / seibu] dalam bahasa Indonesia sehingga menjadi rancu dengan step-sibling [saudara tiri].
Berikut adalah contohnya. Marie Ledon menikah dengan Erwin Levon dan memiliki anak bernama Patricia Levon. Mereka bercerai dan Marie menikah lagi dengan Joseph Dunegon. Mereka memilki anak bernama Henri Ledon. Patricie Levon dan Henri Ledon dikatakan sebagai saudara seibu.Demikian thread dari saya kali ini. Hubungan kekeluargaan adalah sesuatu yang kompleks dan tak sesederhana yang dikira banyak orang. Memahaminya dapat membantu Anda menemukan siapa saja yang berkerabat dengan Anda. Terima kasih telah membaca dan semoga hari Anda menyenangkan.
Referensi I
Referensi II
Referensi III
Referensi IV
Referensi V
Kayak sinetron aja dibikin rumit
kalo ane punya juga gan, biasanya ketemu pas lebaran
nyebutnya sih sodara jauh
Papa.T.Bob
kalo ane punya juga gan, biasanya ketemu pas lebaran
nyebutnya sih sodara jauh
Kalau begini kan jadi tahu nyebutnya yang tepat bagaimana.
pas lebaran bodo amat bre kalo ketemu sepupu yang lebih tua biasanya panggil abang atau mas aja
Memang kl soal hubungan kekerabatan ga sesimpel itu. Di keluarga ane contohnya panggilan "paman" dan "bibi" aja bnyk macemnya tergantung dia anak nomer berapa. Makanya kl lagi pas kumpul keluarga besar, ane suka bingung sendiri manggilnya apa.
Kalo keponakan ditempat ane yang dinikahin sendiri disebutnya jadi kepenaken gan
ane punya sepupu cantik+sexy tapi koq ane ga nafsu ya liatnya?
gembalacabe13
Kalo keponakan ditempat ane yang dinikahin sendiri disebutnya jadi kepenaken gan
Ini beneran gan?
rausanvikri
Kayak sinetron aja dibikin rumit
ini yang paling ngeri
wedew, kalo ditelaah agak ruwet juga yah
yang penting mah krluarga kalo ane
Kalo di budaya tionghoa itu penyebutan saudara itu berbeda loh klo utk paman atau bibi, tergantung dia saudara ayah atau ibu lebih tua atau lebih muda. Agak ribet ga boleh salah manggil. Dan berbeda jg panggilan nya tergantung daerah asal.
rausanvikri
Kayak sinetron aja dibikin rumit
Genius bgt ini yang bikin judulnya
All rights reserved.