Informasi lirik, arti, makna dan sejarah lagu Si Patokaan, salah satu lagu daerah yang berasal dari provinsi Sulawesi Utara.
Informasi
Pencipta :Daerah : Sulawesi Utara
Golongan : lagu daerah / lagu wajib daerah
Lirik Lagu Si Patokaan
Sayang-sayang, Si PatokaanWahai sayangku Si PatokaanMatego tego gorokan SayangOrang-orang pucat dan terseok-seok, SayangSayang-sayang, Si PatokaanBila kau pergi ke tanah yang jauhMatego tego gorokan Sayang
Maka pergilah dengan hati-hati, Sayang
Sako mangewo tanah man jauhJika kamu pergi ke tempat yang sangat jauhMangewo milei lek lako SayangMaka pigi lah dengan hati-hati sayangkuSako mangewo tanah man jauhjika dirimu pergi ke tempat yang sangat jauhMangewo milei lek leko Sayang
Hati-hati lah engkau perginya sayangku
Baca juga: Manesel.
Arti dan Makna
Lagu Tersebut adalah sebuah lagu khas Daerah dari Sulawesi Utara, ini biasa di lantunkan mereka pada acara-acara khusunya saat di nanyikan dengan bersama atau Choir.
lagu ini menjadi lagu daerah yang di favoritkan di sulawesi, Namun apa sajakah makna yang diungkapkan pada liriknya Tersebut. berikut di jelaskan.
Lagunya adalah bercerita tentang Si Ibu dan Si anak yang bernama Si Patokaan [nama Yang biasa dipanggil untuk anak Sulawesi Utara].
Dimana Si Patokaan di beri bekal pikiran oleh ibunya yang Ingin merantau, ya memang kebanyakan warga Indonesia Pergi merantau keluar negeri atau Kota-kota besar di indonesia untuk mencari Nafkah.
Merantau sudah menjadi trend di masyarakat indonesia begitu juga dengan Sulawesi Utara. Mungkin karena susahnya mencari Uang di kampung atau ingin berkembang otaknya di kota besar makanya Si anak di beri bekal untuk di Perantauan nantinya.
Ke Hati-hatian di utarakan kepada si anak tersebut di utarakan berkali-kali.
Menyiratkan kesayangan ibu kepada anaknya tersebut yang ingin pergi, mungkin ada perasaan kangen nantinya kepada sang anak atau faktor untuk mengingatkan kepada anak saja oleh si Ibu, entahlah.
Mungkin kita menanyakan kepada si Ibu sajalah bagaimana hatinya jika di tinggalkan oleh sang anak Pergi Merantau
About Disclaimer Kebijakan Privasi KontakSitemap
Cover Image
* Recommended to upload a 720*312 image as the cover image
Article Description
Assalamu’alaikumHay Mi FansApa kabar hari ini?Semoga kalian baik-baik saja yaaKembali lagi bersama Fian disini, yang tentunya akan membahas tentang lagu-lagu daerah Nusantara. Penasaran lagu apa yang akan dibahas kali ini? tetap stay tune yaa.Mi Fans di thread kali ini, saya akan memperkenalkan lagu yang berjudul Si Patokaan atau Sayang-Sayang Si Patokaan yang berasal dari Minahasa provinsi Sulawesi Utara. Ulasannya akan saya bagi menjadi dua thread. thread pertama membahas tentang makna dan yang kedua berkaitan tentang asal-usul lagu Si Patokaan. Makna Lagu Si PatokaanMi Fans, Kebanyakan sumber yang saya dapatkan bahwa lagu Si Patokaan pada dasarnya menceritakan tentang pesan berupa perasaan kasih sayang dan kekhawatiran seorang ibu kepada anaknya yang akan merantau ke tanah yang jauh dan gambaran tentang kehidupan di tanah perantauaan. Untuk lebih jelasnnya, berikut lirik dan terjemahannya.Sayang-sayang, Si PatokaanWahai sayangku Si PatokaanMatego tego gorokan SayangOrang-orang pucat dan terseok-seok, SayangSayang-sayang, Si PatokaanBila kau pergi ke tanah yang jauhMatego tego gorokan SayangMaka pergilah dengan hati-hati, SayangSako mangewo tanah man jauhJika kamu pergi ke tempat yang sangat jauhMangewo milei lek lako SayangMaka pigi lah dengan hati-hati sayangkuSako mangewo tanah man jauhjika dirimu pergi ke tempat yang sangat jauhMangewo milei lek leko SayangHati-hati lah engkau perginya sayangkuMi Fans, Seperti yang kita ketahui bersama, sudah menjadi kebiasaan genetik orang Indonesia untuk bermigrasi atau mencari nafkah di luar kota/pulau, yang mengarah pada istilah pulang kampung/mudik untuk melihat keluarga yang sudah lama ditinggalkan. Hemm, asal jangan seperti bang Toyip yang ngak pulang-pulang, hehe.Jika dilihat lebih dalam, sedalam hatiku padanya, hehe. Lirik lagu ini mengandung doa dan motivasi seorang ibu, agar anaknya bersemangat untuk bekerja di tempat perantauaannya.Namun selain doa dan motivasi, Mi Fans juga bisa melihat pada kalimat matego tego gorokan sayang bahwa ibu ini juga mengingatkan bahwa dalam pekerjaan atau berkarier, orang tidak bisa menghindari kerasnya kehidupan, kadang kita merasa putus asa, dll. Apalagi jika bertempat tinggal dan bekerja di tanah yang jauh atau di daerah asing pasti akan terasa lebih berat dan berbeda daripada tinggal di tanah sendiri. Oleh karena itu, sang ibu memberikan pesan bahwa mangemi milei lek lako sayang yakni mendorong anaknya untuk selalu berhati-hati.................Mi Fans, itulah tadi sedikit ulasan makna lagu Si Patokaan. Namun ada yang menarik yang Mi Fans harus tahu yakni berkaitan tentang asal usul lagu Si Patokaan, penasaran bagaimana ulasannya? akan saya bahas di thread selanjutnya.Oke baik, Sebagai penutup berikut lagu Si Patokaan hasil coveran bang Iwan Abdie yang menurut saya keren, semoga Mi Fans suka, hehe. Demikian thread kali ini, Semoga bermanfaat, terimakasih yang sudah support. Wassalam.SI PATOKAAN - IWAN ABDIESumberDharmawan Ashada, Desember 2020BACA JUGAKERINDUAN SEORANG WANITA DALAM LAGU ANGIN MAMMIRIMI FANS HARUS TAU, 5 LAGU DAERAH YANG MENDUNIA, BIKIN BANGGABENGAWGAN SOLO, LAGU LEGENDARIS KARYA MBAH GESANGNASIHAT SUNAN KALIJAGA DALAM LAGU LIR-ILIRKISAH PENANTIAN SEORANG ISTRI PADA LAGU ONGKO'NA BONE DENGAN SEJARAH RUMPA'NA BONELAGU NINA BOBO MASYARAKAT BUGIS, MUSIK NUSANTARA
Select Column
Add to Column
* Changes are irreversible after submitting
Page 2
Cover Image
* Recommended to upload a 720*312 image as the cover image
Article Description
Assalamu’alaikumHay Mi FansApa kabar hari ini?Semoga kalian baik-baik saja yaaKembali lagi bersama Fian disini, yang tentunya akan membahas tentang lagu-lagu daerah Nusantara. Penasaran lagu apa yang akan dibahas kali ini? tetap stay tune yaa.Mi Fans di thread kali ini, saya akan memperkenalkan lagu yang berjudul Si Patokaan atau Sayang-Sayang Si Patokaan yang berasal dari Minahasa provinsi Sulawesi Utara. Ulasannya akan saya bagi menjadi dua thread. thread pertama membahas tentang makna dan yang kedua berkaitan tentang asal-usul lagu Si Patokaan. Makna Lagu Si PatokaanMi Fans, Kebanyakan sumber yang saya dapatkan bahwa lagu Si Patokaan pada dasarnya menceritakan tentang pesan berupa perasaan kasih sayang dan kekhawatiran seorang ibu kepada anaknya yang akan merantau ke tanah yang jauh dan gambaran tentang kehidupan di tanah perantauaan. Untuk lebih jelasnnya, berikut lirik dan terjemahannya.Sayang-sayang, Si PatokaanWahai sayangku Si PatokaanMatego tego gorokan SayangOrang-orang pucat dan terseok-seok, SayangSayang-sayang, Si PatokaanBila kau pergi ke tanah yang jauhMatego tego gorokan SayangMaka pergilah dengan hati-hati, SayangSako mangewo tanah man jauhJika kamu pergi ke tempat yang sangat jauhMangewo milei lek lako SayangMaka pigi lah dengan hati-hati sayangkuSako mangewo tanah man jauhjika dirimu pergi ke tempat yang sangat jauhMangewo milei lek leko SayangHati-hati lah engkau perginya sayangkuMi Fans, Seperti yang kita ketahui bersama, sudah menjadi kebiasaan genetik orang Indonesia untuk bermigrasi atau mencari nafkah di luar kota/pulau, yang mengarah pada istilah pulang kampung/mudik untuk melihat keluarga yang sudah lama ditinggalkan. Hemm, asal jangan seperti bang Toyip yang ngak pulang-pulang, hehe.Jika dilihat lebih dalam, sedalam hatiku padanya, hehe. Lirik lagu ini mengandung doa dan motivasi seorang ibu, agar anaknya bersemangat untuk bekerja di tempat perantauaannya.Namun selain doa dan motivasi, Mi Fans juga bisa melihat pada kalimat matego tego gorokan sayang bahwa ibu ini juga mengingatkan bahwa dalam pekerjaan atau berkarier, orang tidak bisa menghindari kerasnya kehidupan, kadang kita merasa putus asa, dll. Apalagi jika bertempat tinggal dan bekerja di tanah yang jauh atau di daerah asing pasti akan terasa lebih berat dan berbeda daripada tinggal di tanah sendiri. Oleh karena itu, sang ibu memberikan pesan bahwa mangemi milei lek lako sayang yakni mendorong anaknya untuk selalu berhati-hati.................Mi Fans, itulah tadi sedikit ulasan makna lagu Si Patokaan. Namun ada yang menarik yang Mi Fans harus tahu yakni berkaitan tentang asal usul lagu Si Patokaan, penasaran bagaimana ulasannya? akan saya bahas di thread selanjutnya.Oke baik, Sebagai penutup berikut lagu Si Patokaan hasil coveran bang Iwan Abdie yang menurut saya keren, semoga Mi Fans suka, hehe. Demikian thread kali ini, Semoga bermanfaat, terimakasih yang sudah support. Wassalam.SI PATOKAAN - IWAN ABDIESumberDharmawan Ashada, Desember 2020BACA JUGAKERINDUAN SEORANG WANITA DALAM LAGU ANGIN MAMMIRIMI FANS HARUS TAU, 5 LAGU DAERAH YANG MENDUNIA, BIKIN BANGGABENGAWGAN SOLO, LAGU LEGENDARIS KARYA MBAH GESANGNASIHAT SUNAN KALIJAGA DALAM LAGU LIR-ILIRKISAH PENANTIAN SEORANG ISTRI PADA LAGU ONGKO'NA BONE DENGAN SEJARAH RUMPA'NA BONELAGU NINA BOBO MASYARAKAT BUGIS, MUSIK NUSANTARA
Select Column
Add to Column
* Changes are irreversible after submitting